As dental groups and DSOs scale, their biggest leadership needs are moving beyond the practice level. Here's why the next critical hire may be an executive who knows how to build the business.